Datenschutzerklärung

Stand: 30. März 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sind die oben genannten Personen.

2. Übersicht der Verarbeitungen

Die nachfolgende Übersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten und die Zwecke ihrer Verarbeitung zusammen.

Arten der verarbeiteten Daten

• Bestandsdaten (z. B. Namen, Adressen)
• Kontaktdaten (z. B. E-Mail, Telefonnummern)
• Inhaltsdaten (z. B. Eingaben in Formularen, Nachrichten)
• Nutzungsdaten (z. B. besuchte Seiten, Zugriffszeit)
• Meta-/Kommunikationsdaten (z. B. IP-Adressen, Geräte-Informationen)

Kategorien betroffener Personen

• Besucher und Nutzer der Website
• Interessenten und Gäste, die über das Kontaktformular, per E-Mail oder Telefon Kontakt aufnehmen

Zwecke der Verarbeitung

• Bereitstellung der Website und ihrer Funktionen
• Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit Interessenten
• Sicherstellung der IT-Sicherheit und des Betriebs der Website

3. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen der DSGVO:

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) — Soweit du uns eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten erteilt hast, dient diese als Rechtsgrundlage. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
• Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) — Wenn die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (z. B. Buchungsanfragen) erforderlich ist.
• Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — Wenn die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist, etwa zur Bereitstellung und Absicherung der Website.

4. Hosting und Bereitstellung der Website

Diese Website wird bei Vercel Inc. gehostet. Vercel ist ein Cloud-Plattformanbieter mit Sitz in den USA:

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch technische Daten erhoben, die für die Auslieferung der Website notwendig sind. Hierzu gehört insbesondere deine IP-Adresse.

Vercel verarbeitet Daten in Rechenzentren weltweit, darunter auch in den USA. Für die Übermittlung personenbezogener Daten in die USA stützt sich Vercel auf die EU-Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCC) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO sowie das EU-U.S. Data Privacy Framework. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Vercel.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse an der zuverlässigen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Server-Logfiles

Der Hosting-Anbieter erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die dein Browser bei jedem Seitenaufruf automatisch übermittelt. Dabei werden folgende Daten erfasst:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Seite
• Übertragene Datenmenge
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung unserer Website.

6. Kontaktaufnahme

Kontaktformular

Wenn du uns über das Kontaktformular auf unserer Website kontaktierst, werden folgende Daten erhoben:

• Name (Pflichtfeld)
• E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)
• Telefonnummer (freiwillig)
• Gewünschte Unterkunft (freiwillig)
• Gewünschter An- und Abreisetag (freiwillig)
• Deine Nachricht (Pflichtfeld)

Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung deiner Anfrage verarbeitet. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Speicherdauer: Deine Anfrage und die damit verbundenen Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn du uns per E-Mail oder Telefon kontaktierst, werden deine Angaben (z. B. E-Mail-Adresse, Name, Telefonnummer, Inhalt deiner Anfrage) zum Zweck der Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert und verarbeitet. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

7. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Cookies. Es werden keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies eingesetzt.

Wir nutzen ausschließlich den localStorage deines Browsers, um zu speichern, ob du den Datenschutzhinweis auf unserer Website zur Kenntnis genommen hast. Dies ist eine rein technisch notwendige Speicherung, die keine personenbezogenen Daten enthält und nicht an Dritte übermittelt wird.

Rechtsgrundlage: Die Speicherung ist technisch notwendig und erfolgt gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz) ohne Einwilligung.

8. Schriftarten

Diese Website nutzt die Schriftarten „Cormorant Garamond" und „Nunito". Die Schriftarten sind lokal auf unserem Server gespeichert und werden direkt von dort geladen. Es findet keine Verbindung zu externen Servern (wie z. B. Google) statt. Deine IP-Adresse wird in diesem Zusammenhang nicht an Dritte übermittelt.

9. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in deiner Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die du an uns übermittelst, nicht von Dritten mitgelesen werden.

10. Rechte der betroffenen Person

Als betroffene Person stehen dir folgende Rechte gemäß der DSGVO zu:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO) — Du hast das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob wir personenbezogene Daten von dir verarbeiten. Ist das der Fall, hast du ein Recht auf Auskunft über diese Daten und auf weitere Informationen gemäß Art. 15 DSGVO.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — Du hast das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO) — Du hast das Recht, die Löschung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern die Voraussetzungen nach Art. 17 DSGVO erfüllt sind.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) — Du hast das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung deiner Daten zu verlangen, wenn die Voraussetzungen nach Art. 18 DSGVO vorliegen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) — Du hast das Recht, die dich betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln.
• Widerrufsrecht (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) — Wenn die Verarbeitung deiner Daten auf einer Einwilligung beruht, hast du das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich jederzeit an uns wenden unter: chichona77@yahoo.com

11. Widerspruchsrecht

Wenn die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) erfolgt, hast du gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

Legst du Widerspruch ein, werden wir deine personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

12. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs hast du das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat deines gewöhnlichen Aufenthaltsorts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

13. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für deinen erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.